-
1 подобает
'выражает необходимость совершения чего-либо в соответствии с некоторыми правилами' Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), следуетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подобает
-
2 Что не подобает быку, то подобает Юпитеру
Quod non decet bovem, decet JovemЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Что не подобает быку, то подобает Юпитеру
-
3 как подобает
as it becomes/befits oneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как подобает
-
4 не подобает
it does not doБольшой англо-русский и русско-английский словарь > не подобает
-
5 Иди, но без нарядного убранства, как подобает книжке изгнанника
Vade, sed incultus, qualem decet exulis esseЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Иди, но без нарядного убранства, как подобает книжке изгнанника
-
6 Похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется
Id facere laus est, quod decet, non quod licetЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется
-
7 Цезарю подобает умереть стоя
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Цезарю подобает умереть стоя
-
8 вам не подобает...
abbrgener. het betaamt u niet... -
9 вести себя как подобает
vgener. recht in zijn schoenen staan -
10 как подобает
part.gener. hebbelijk, naar behoren -
11 это не подобает
ngener. (делать) het hoort niet -
12 befits
подобаетприличествует -
13 შეეფერება
подобает ему; III л. наст. вр. -
14 შეშვენის
подобает, приличествует -
15 შეფერის
подобает (от შეფერება) (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეფერის
-
16 შეშვენის
подобает приличествует пристало-безл.-комуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეშვენის
-
17 шеПерис
подобает (от შეფერება) (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеПерис
-
18 шешвенис
подобает приличествует пристало-безл.-комуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шешвенис
-
19 sluší se
-
20 πρέπει
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρέπει
См. также в других словарях:
подобает — См … Словарь синонимов
подобает — ‘выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми правилами’ Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), следует … Тезаурус русской деловой лексики
подобает — надлежит, должно … Cловарь архаизмов русского языка
как подобает — слова в составе придаточного предложения Синтаксические конструкции, содержащие слова «как подобает (кому либо)», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. …И хотя задолго до смерти он все собирался купить сапоги, чтобы явиться на суд, как… … Словарь-справочник по пунктуации
не подобает — нельзя, не пристало, не к лицу, не положено, неприлично, не следует, не годится Словарь русских синонимов. не подобает нареч, кол во синонимов: 9 • не годится (18) • … Словарь синонимов
Всякому дню подобает забота своя. — Всякому дню подобает забота своя. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делателю подобает вкусить от плода. — Делателю подобает вкусить от плода. См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много баить не подобает. — Много знай, да мало бай! Много баить не подобает. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как подобает — нареч, кол во синонимов: 26 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) … Словарь синонимов
как подобает людям — нареч, кол во синонимов: 1 • по людски (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подобает — ▲ недопустимо ↑ с точки зрения, мораль не подобает. не пристало (# ему так говорить). негоже. нельзя себе и представить. прост: не дело (# ты задумал). не след (# туда ехать). не фасон. последнее дело (это уже # так себя вести. считать последним… … Идеографический словарь русского языка